Your health, understood.Twoje zdrowie, zrozumiane. Your blood tests are telling a story.Twoje wyniki badań opowiadają historię. Scan what you eat. One simple score.Zeskanuj to, co jesz. Jedna prosta ocena. Your watch already knows. See it in one place.Twój zegarek już wie. Zobacz to w jednym miejscu. Take control of your medications.Zapanuj nad lekami.
Your health data. One place.Twoje dane o zdrowiu. Jedno miejsce.
Sleep from your watch, weight, food, blood tests and medication. Gathered in one app, connected, in plain sentences.Sen z zegarka, waga, jedzenie, wyniki badań i leki. Zebrane w jednej aplikacji, połączone, zwykłymi zdaniami. Your results in one place, next to their reference range.Twoje wyniki w jednym miejscu, obok zakresu referencyjnego. Product, ingredients and a score from one scan.Produkt, skład i ocena z jednego skanu. Sleep, heart rate and HRV from your watch, in one place.Sen, tętno i HRV z zegarka w jednym miejscu. Your schedule, a daily check-off and your history. Never wonder if you took it.Harmonogram, odhaczanie dawek i historia. Koniec z pytaniem, czy dawka już była.
Try it in your browserWypróbuj w przeglądarce
Add your first blood testDodaj pierwsze badanie
Scan your first productZeskanuj pierwszy produkt
Bring in your watch dataWczytaj dane z zegarka
Add your first medicationDodaj pierwszy lek
Coming soon to the App StoreWkrótce w App Store
Submitted for App Store reviewZgłoszona do recenzji App Store
Free in this version. Works in your browser today, no installation.Bezpłatna w tej wersji. W przeglądarce działa już dziś, bez instalowania.Free today. Premium comes later, and we will announce it before it takes effect. Works in your browser today, too.Dziś za darmo. Premium dojdzie później i zapowiemy je, zanim zacznie obowiązywać. W przeglądarce też działa już dziś.
Example dataDane przykładowe
Stop keeping your health in 7 different apps.Przestań trzymać zdrowie w 7 różnych aplikacjach.
Your watch, your scale, the lab portal, a calorie app, a pill reminder, notes, a sleep app. Each one knows a piece. None of them knows you.Zegarek, waga, portal laboratorium, aplikacja do kalorii, przypominacz leków, notatki, aplikacja do snu. Każda zna kawałek. Żadna nie zna Ciebie.
iPhone app first. Android coming.Najpierw aplikacja na iPhone. Android w przygotowaniu. Android? Install the web appAndroid? Zainstaluj wersję z przeglądarki
Apple Watch
Garmin, Oura, Whoop, Xiaomivia Apple Health
Smart scaleWaga
Lab portalPortal laboratorium
Calorie appAplikacja do kalorii
Pill reminderPrzypomnienia o lekach
NotesNotatki
Sleep appAplikacja do snu
THARAN brings it together.THARAN łączy to w całość.One timeline. Your entire health history.Jedna oś czasu. Cała historia Twojego zdrowia.
NutritionJedzenie
Scan it. Understand it.Zeskanuj. Zrozum.
Photograph a nutrition label or scan a barcode. You get calories, macros, the ingredient list and one simple score from 0 to 100, so you know whether it is worth eating.Zrób zdjęcie tabeli wartości odżywczych albo zeskanuj kod kreskowy. Masz kalorie, makro, skład i jedną prostą ocenę od 0 do 100, więc wiesz, czy warto to jeść.
LabsBadania
Your blood tests tell a story.Twoje wyniki badań opowiadają historię.
Type in your results, or import a PDF from a Polish lab. THARAN keeps the units and the lab's reference ranges and lines your results up over the years. Not one number, but its whole history.Wrzuć PDF z laboratorium albo wpisz wyniki. THARAN odczyta wyniki, jednostki i widełki, a potem ustawi je w czasie. Nie jedna liczba, tylko cała jej historia.
Apple Health
Your watch collects thousands of data points. What do you actually do with them?Twój zegarek zbiera tysiące danych. Co właściwie z nimi robisz?
Sleep with its stages, resting heart rate, HRV, steps and weight arrive on their own, every morning. THARAN turns them into sentences you can act on.Sen z fazami, tętno spoczynkowe, HRV, kroki i waga wchodzą same, każdego ranka. THARAN zamienia je w zdania, na których da się coś zbudować.
Medications & supplementsLeki i suplementy
Never wonder whether you took it today.Koniec z pytaniem, czy dziś już brałeś.
A schedule, a reminder at the right hour and a history you can show your doctor. Medication and supplements in one list.Harmonogram, przypomnienie o właściwej godzinie i historia, którą pokażesz lekarzowi. Leki i suplementy na jednej liście.
InsightsWnioski
See what your data is telling you.Zobacz, co mówią Twoje dane.
No AI doctor. Plain observations from your own history, refreshed every week.Bez „AI doktora”. Zwykłe obserwacje z Twojej własnej historii, odświeżane co tydzień.
- Your sleep increased by 42 minutes this month.Twój sen wydłużył się o 42 minuty w tym miesiącu.30-day average vs the previous 30 daysśrednia z 30 dni wobec poprzednich 30
- Your average resting heart rate decreased by 4 bpm.Średnie tętno spoczynkowe spadło o 4 uderzenia.62 → 58, from your watch62 → 58, z zegarka
- You were more active on days following 7+ hours of sleep.Byłeś bardziej aktywny w dni po 7+ godzinach snu.+1,900 steps on average, 60 days of data+1 900 kroków średnio, 60 dni danych
ConnectionsPowiązania
THARAN connects the dots.THARAN łączy fakty.
One app knows your sleep. Another knows your activity. Only together do they say something you can use.Jedna aplikacja zna Twój sen. Druga Twoją aktywność. Dopiero razem mówią coś, co da się wykorzystać.
Sleep, 30-day averageSen, średnia z 30 dni7h 02m→ 7h 48m
Resting heart rateTętno spoczynkowe64→ 58
You have been sleeping 46 minutes longer since increasing your activity.Śpisz o 46 minut dłużej, odkąd zwiększyłeś aktywność.Two sources, one observation, read from your own history.Dwa źródła, jedna obserwacja, odczytana z Twojej własnej historii.
How it worksJak to działa
Three steps. The first one takes a few minutes, the rest is a minute a day.Trzy kroki. Pierwszy zajmuje kilka minut, reszta to minuta dziennie.
- Connect your sourcesPodłącz źródłaApple Health brings in sleep, steps and heart rate from your watch and your scale. Blood tests and food you add yourself.Apple Health wnosi sen, kroki i tętno z zegarka i wagi. Wyniki badań i jedzenie dodajesz sam.
- Give it a minute a dayPoświęć minutę dziennieWeight and blood pressure in the morning, a scan of what you eat, a tick next to a medication. That is the whole routine.Waga i ciśnienie rano, skan tego, co jesz, odhaczona tabletka. Cała rutyna.
- Read what it meansCzytaj, co z tego wynikaEvery week THARAN looks at the whole history and writes down what changed, in plain sentences.Co tydzień THARAN przegląda całą historię i zwykłymi zdaniami zapisuje, co się zmieniło.
Everything about your health.Wszystko o Twoim zdrowiu.
Your health, connected. Switch on only what matters to you.Twoje zdrowie, połączone. Włączasz tylko to, co Cię interesuje.
HealthZdrowie
Sleep · Heart rate · Activity · WeightSen · Tętno · Aktywność · Waga
NutritionJedzenie
Calories · Macros · Food · IngredientsKalorie · Makro · Produkty · Skład
LabsBadania
Blood tests · History · TrendsWyniki · Historia · Trendy
MedicationsLeki
Schedule · Reminders · HistoryHarmonogram · Przypomnienia · Historia
InsightsWnioski
Patterns · Trends · Weekly reportWzorce · Trendy · Raport tygodnia
THARANOne timeline. Your entire health history.Jedna oś czasu. Cała historia Twojego zdrowia.
Your data. Your rules.Twoje dane. Twoje zasady.
Stored on our own server in the EUNa naszym własnym serwerze w Unii EuropejskiejNot on a laptop, not in a spreadsheetNie na laptopie, nie w arkuszu
Never sold, never used for adsNigdy nie sprzedawane, nigdy do reklamApple Health data stays in the app, as Apple requiresDane z Apple Health zostają w aplikacji, tak jak wymaga Apple
Your account, your historyTwoje konto, Twoja historiaExport or deletion on request, no questions askedEksport albo usunięcie na prośbę, bez pytań
Not a medical deviceNie jest wyrobem medycznymIt shows you your numbers. Your doctor interprets them.Pokazuje Ci Twoje liczby. Interpretuje je lekarz.
PricingCennik
What Premium will cost.Ile będzie kosztować Premium.
Free in this version. Premium comes in a later update.Bezpłatna w tej wersji. Premium dojdzie w późniejszej aktualizacji.
FreeDarmowy
Enough to keep your health in one place.Tyle, żeby trzymać zdrowie w jednym miejscu.
FreeZa darmono card, no time limitbez karty, bez limitu czasu
- Your profile and goalsProfil i cele
- Manual entries every dayRęczne wpisy każdego dnia
- Basic weight and activityPodstawowa waga i aktywność
- Limited historyOgraniczona historia
- Basic food loggingPodstawowe jedzenie
- Barcode scans without limits, 3 meal or label photos a monthSkany kodów bez limitu, 3 zdjęcia posiłków lub etykiet miesięcznie
- Medication list and daily check-offLista leków i odhaczanie dawek
- CSV export of everything you loggedEksport CSV wszystkiego, co zapisałeś
- 1 lab PDF import1 import badańPolish lab reports; your first import is freepierwszy import za darmo
- Basic timelinePodstawowa oś czasu
Founding priceCena założycielska
Premium
Everything, connected, in plain sentences.Wszystko połączone, zwykłymi zdaniami.
149,99 zł£39.99$49.99for the first yearza pierwszy rok
Founding member price, locked for your first yearCena założycielska, zablokowana na pierwszy rok
ThenPotem 199,99 zł£49.99$59.99 a yearrocznie · 359,88 zł£83.88$107.88 if you paid monthlyprzy płatności co miesiąc · SaveOszczędzasz 444044%
29,99 zł£6.99$8.99 a month, if you prefermiesięcznie, jeśli wolisz
Start freeZacznij za darmo- Everything in FreeWszystko z darmowego
- Apple Health and watch syncSynchronizacja Apple Health i zegarków
- Full history, no cut-offPełna historia, bez ucinania
- Meal and label photos without limitsZdjęcia posiłków i etykiet bez limitu
- Lab PDFs read for you (Polish labs)Odczyt badań z PDF
- The full timelinePełna oś czasu
- Insights and the weekly reportWnioski i raport tygodnia
- Correlations and the full scoreKorelacje i pełna ocena
- Doctor report (PDF)Raport dla lekarza (PDF)
Payments come in a later update. Until then everything is free and no card is needed.Płatności dojdą w późniejszej aktualizacji. Do tego czasu wszystko jest za darmo i nie trzeba podawać karty.
QuestionsPytania
Where is my data kept?Gdzie są trzymane moje dane?
On our own server in the European Union, tied to your account. It is never sold and never used for advertising. Data read from Apple Health stays inside the app, as Apple requires. You can ask for an export or for deletion at any time.Na naszym własnym serwerze w Unii Europejskiej, przypisane do Twojego konta. Nigdy nie są sprzedawane ani używane do reklam. Dane odczytane z Apple Health zostają w aplikacji, tak jak wymaga Apple. W każdej chwili możesz poprosić o eksport albo usunięcie.
Can I show this to my doctor?Czy mogę to pokazać lekarzowi?
Yes. Your measurements, blood tests and medication sit in one history, so a visit starts from facts instead of memory. THARAN is not a medical device and does not replace a doctor: it shows you your numbers, your doctor interprets them. You can also open a doctor report and save it as a PDF.Tak. Pomiary, wyniki badań i leki są w jednej historii, więc wizyta zaczyna się od faktów, a nie od pamięci. THARAN nie jest wyrobem medycznym i nie zastępuje lekarza: pokazuje Ci Twoje liczby, interpretuje je lekarz. Raport dla lekarza możesz też otworzyć i zapisać jako PDF.
What happens when I change my phone?Co się stanie, gdy zmienię telefon?
Nothing is lost. Your history lives with your account, so you sign in on the new phone and it is there. Sleep and steps start flowing again as soon as you allow THARAN to read Apple Health on the new device.Nic nie ginie. Historia jest przy koncie, więc logujesz się na nowym telefonie i po prostu jest. Sen i kroki wracają, gdy na nowym urządzeniu pozwolisz THARAN czytać Apple Health.
Does it work offline?Czy działa bez internetu?
The app opens without a connection and shows what has already been loaded. A new entry is kept on your device and sent when the connection returns.Aplikacja otwiera się bez połączenia i pokazuje to, co już zostało wczytane. Nowy wpis czeka na urządzeniu i wysyła się, gdy wróci połączenie.
Is there an Android app?Czy jest aplikacja na Androida?
The iPhone app comes first. On Android THARAN works in any browser and can be added to your home screen, where it behaves like an app. A native Android version is planned.Najpierw powstaje aplikacja na iPhone. Na Androidzie THARAN działa w każdej przeglądarce i można dodać go do ekranu głównego, gdzie zachowuje się jak aplikacja. Wersja natywna na Androida jest w planach.
What will it cost?Ile to będzie kosztowało?
Nothing today: this version is free. When Premium arrives in a later update, tracking stays free and Premium adds insights, imports of Polish lab PDFs and photo recognition without limits. The planned price is in the pricing section above, and you can cancel at any time.Dziś nic: ta wersja jest bezpłatna. Gdy w późniejszej aktualizacji dojdzie Premium, zapisywanie zostanie darmowe, a Premium dołoży wnioski, import badań i rozpoznawanie zdjęć bez limitu. Planowana cena jest w cenniku wyżej, a zrezygnować możesz w każdej chwili.
Start with a single entry.Zacznij od jednego wpisu.
Morning weight and blood pressure. The rest follows.Waga rano i ciśnienie. Reszta dołoży się sama.
Try it in your browserWypróbuj w przeglądarce
Coming soon to the App StoreWkrótce w App Store
Submitted for App Store reviewZgłoszona do recenzji App Store
Free in this version. Works in your browser today, no installation.Bezpłatna w tej wersji. W przeglądarce działa już dziś, bez instalowania.Free today. Premium comes later, and we will announce it before it takes effect. Works in your browser today, too.Dziś za darmo. Premium dojdzie później i zapowiemy je, zanim zacznie obowiązywać. W przeglądarce też działa już dziś.